15 September 2010

Tundrarüdi e soorüdi, Calidris alpina alpina

Tundrarüdi, Tundrarisla, Calidris alpina alpina, Dunlin
Tundrarüdi, Tundrarisla, Calidris alpina alpina, Dunlin
Lainevahu ees olev mudane ala oli paksult putukaid täis ja see meeldis rüdile väga. Kohati tundus, et ta ei osanud kõige selle toiduga isegi midagi peale hakata.
The muddy area in front of the sea foam was full of small insects and the Dunlin liked it a lot. At some time it even seemed that it did not know what to do with all that food.

14 September 2010

Kahkjaspunane sõrmkäpp, Dactylorhiza incarnata

Kahkjaspunane sõrmkäpp, Dactylorhiza incarnata, Early Marsh Orchid
Loodetavasti määrasime liigi õigesti, kui kellelgi on teisi ettepanekuid, siis andke teada. Pilt tehtud Pärnumaal rabas.
Hopefully we determined the species correctly - Early Marsh Orchid. If anyone thinks differently, let us know.

13 September 2010

Mudatilder, Tringa glareola

Mudatilder, Tringa glareola, Wood Sandpiper
Mudatilder, Tringa glareola, Wood Sandpiper
"Kuuma päikese eest, vette sukeldun ma..."
Wood Sandpiper in its natural habitat.

12 September 2010

Tumetilder, Tringa erythropus

Tumetilder, Tringa erythropus, Spotted Redshank, Dusky Redshank
Võrreldes keha suurusega on tumetildril oma sugulastest kõige pikemad nokk ja jalad.
Considering the size of its body, Dusky Redshank has the longest beak and the tallest legs compared to its relatives.
Tumetilder, Tringa erythropus, Spotted Redshank, Dusky Redshank
Tumetilder, Tringa erythropus, Spotted Redshank, Dusky Redshank
Isaslinnud teevad pulmatantsu ajal vägevaid õhuakrobaatilisi trikke. Kui see aeg möödas, võib neid ka niisama passimas näha. Nagu nendel piltidel.
Male birds make fabulous air acrobatic tricks whilst courting with the females. When this time has passed, you may see them just staring about. Like on these photos.

11 September 2010

Heletilder, Tringa nebularia

Heletilder, Tringa nebularia, Greenshank
Heletildri pikad koivad võimaldavad tal süüa otsida ka paikades, kus teistel kahlajatel juba vesi üle pea.
Greenshank's long legs allow it to find food in places where other waders would be "beak-under-water".
Heletilder, Tringa nebularia, Greenshank
Tema strateegia on jalgade vee sogaseks ajamine ning siis seal hea ja parema välja nokkimine. Ka kalad sobivad toiduks.
Its strategy is to stir up the mud with the legs and then eat whatever pops up. The fishes are also a good snack for greenshank.
Heletilder, Tringa nebularia, Greenshank
Kuigi tegu on vägagi ara linnuga, siis meile oli ta valmis poseerima igast asendist. Läänemaa.
Although it is a very shy bird, it posed us in different positions. Läänemaa, Estonia.

10 September 2010

Randtiir, Sterna paradisaea

Randtiir, Sterna paradisaea, Arctic Tern
Randtiir, Sterna paradisaea, Arctic Tern
Õhuakrobaat oma oskusi näitamas. Harjumaa.
Air acrobat showing its skills. Harjumaa, Estonia.

09 September 2010

Vöötsaba-vigle, Limosa lapponica

Vöötsaba-vigle, Limosa lapponica, Bar-tailed Godwit
Vöötsaba-vigle, Limosa lapponica, Bar-tailed Godwit
Vöötsaba-vigle on selles mõttes kangelaslind, et võtab ette kõige pikemaid ilma vahepeatusteta rändeid. 1 nädala kuni 10 päevaga kaetakse kohati kuni 10 000 km. Selle rännaku ajal kaotab ta peaaegu poole oma kehakaalust, seega juulis-augustis tuleb kõvasti rasva koguda.
Bar-tailed Godwit is a bird-hero. It makes the longest non-stop migrations in the world. The bird covers 10 000 km with 7 - 10 days. With this trip it looses ca 50% of its body-weight, so July and August are very important feasting months.

08 September 2010

Väänkael, Jynx torquilla

Väänkael, Jynx torquilla, Wryneck
Väänkael, Jynx torquilla, Wryneck
Väänkael on ainus Eesti rähniline, kes lahkub talveks soojematesse paikadesse. Oma liigikaaslaste suhtes on ta äärmiselt agressiivne. Kui mõni teine väänkael üritab pesa teha mõnesaja meetri raadiusesse, siis läheb madinaks.
Wryneck is the only woodpecker that leaves for warmer places for winter. The bird is very territorial. If some other wryneck tries to create a nest within couple of hundred meters, there will be rumble.

07 September 2010

Punaselg-õgija, Lanius collurio

Punaselg-õgija, Lanius collurio, Red-backed Shrike
Punaselg-õgija, Lanius collurio, Red-backed Shrike







See õgija on lausa kuulus - esindatud kohe mitmes blogis. Lisaks tantsunumbrile pakuks siia kõrvale ka selle kiskja (mitte küll väga kõlavat) laulu.
This Red-backed Shrike is downright famous - it appears in several blogs. Besides the dance act we offer here also a (not so beautiful) song example.

06 September 2010

Kuldnokk, Sturnus vulgaris

Kuldnokk, Sturnus vulgaris, Common Starling
Kahlajatega on ühinenud ka kuldnokaparved, kuna toitu jätkub rannas kõigile. Keegi ei tõrju neid konkurentsihirmus välja. Eksisteerivad kenasti kõik koos.
A flock of Common Starlings has joined the Waders because there is enough food for everybody on the seashore. No one will turn them off in fear of competition. They exist nicely together.

05 September 2010

Kivitäks, Oenanthe oenanthe

Kivitäks, Oenanthe oenanthe, Northern Wheatear Kivitäks, Oenanthe oenanthe, Northern Wheatear Alati ei saa õed-vennad omavahel hästi läbi. Olelusvõitlus algab juba sünnist saati. Kes kõvema häälega, see saab suurem suutäie. Hetkel käib võitlus kivi üle.
Brothers and sisters do not always get along. Struggle for existence starts from the birth. Who can scream louder will get a bigger bite. At the moment there is battle for posession of the rock.

04 September 2010

Suurrüdi, Calidris canutus

Suurrüdi, Suurrisla, Calidris canutus, Red Knot
Pildile jäi meie vaatlusretkel ka üks Suurrüdi, keda ei kohta Eestis just tihti. Euroopas pesitseb neid vaid 15-30 tuhat paari.
We also got a picture of Red Knot whom you do not meet in Estonia very often. In Europe there are only 15-30 thousand couples.

03 September 2010

Tikutaja, Gallinago gallinago

Tikutaja, Taevasikk, Gallinago gallinago, Capella gallinago, Snipe
Nende piltide saamise üle olime eriti õnnelikud. Tikutaja e Taevasikk ei ole just väga haruldane lind, kuid selle eest on ta ülimalt peiduline. Tema nägemiseks peab ikka parasjagu õnne olema.
We were especially happy when we got those photos. Snipe is not a very rare bird but it is extremely hiding bird. You have to have a fair amount of luck to see it.
Tikutaja, Taevasikk, Gallinago gallinago, Capella gallinago, Snipe
Muide, sõna snaiper tuleb selle linnu inglise keelsest nimest. Tikutaja tabanud jahimeest peeti väga kogenuks ja selle jaoks loodi ka eraldi nimetus. Nagu näha olime ka meie "laskeulatuses" :)
By the way, the word sniper comes from the name of this bird. The hunter who managed to catch this bird was honoured with that name. As you can see, we were also within a "range" :)

02 September 2010

Piilpart, Anas crecca

Piilpart, Anas crecca, Nettion crecca, Common Teal
Piilpardid on ennast merevahuga maskeerinud ja püüavad jääda tundmatuks ning nähtamatuks.
Common Teals have masked themselves with a sea foam and try to stay unnoticed and unidentifiable.
Piilpart, Anas crecca, Nettion crecca, Common Teal
Nähes, et see ei õnnestu, olid nad valmis lahkesti poseerima.
After seeing that this will not work, they were kind enough to pose for us.
Piilpart, Anas crecca, Nettion crecca, Common Teal
Kui emaslind näeb välja nagu part ikka, siis isaslind on uhke punarohelise peaga. Teda meil kahjuks näha ei õnnestunud. Läänemaa.
If the female teal looks like an average duck then the male teal has a fancy red and green head. Unfortunately we did not meet the male version. Läänemaa, Estonia.

01 September 2010

Mudatilder, Tringa glareola

Mudatilder, Tringa glareola, Wood Sandpiper
See on ikka üliharv juhus kui linnupiltnik mõtleb, et "pagan, see objektiiv võiks veidi lühem olla." Vastupidiseid mõtteid keerleb peas kogu aeg. Ning kui lind teeb ka kõik selleks, et kaadrisse mitte ära mahtuda, siis ajab vihale küll.
It is a very rare moment when a bird photographer thinks that, "damn, I wish the lens was a bit shorter." Opposite thoughts cross the mind all the time. And if the Wood Sandpiper does everything to not to fit in the shot fully, it makes you kind of miserable.
Mudatilder, Tringa glareola, Wood Sandpiper
Aga siis tuleb võtta lihtsalt teine lähenemine ja teha näiteks portreepilte :)
But then you just have to go the other direction and make portrait shots for example :)