Pasknäär, Garrulus glandarius

Käes on näärid. Kärarikast aastavahetust kõigile!
A great New Year's Eve to everybody!

Talvike, Emberiza citrinella

Jõulukaunistused kasel.
Christmas decorations on a birch.

Põhjatihane, Parus montanus

Nüüd kui jõulud läbi, hakkame ootama aastavahetust. Põhjatihane on oma positsioonil.

Now when the Christmas is over we wait for the New Year. Willow Tit is in the position.

Must ja valge

Mõnikord on elu mustvalge.

Sometimes the life is black and white.

Jõulutee

Mõnusaid jõule ja kopsakat kingikotti kõigile!

Merry Christmas to everybody!

Musträhn, Dryocopus martius

Saime pildile Eesti suurima rähnilise. Ise tunneme, et meil on vedanud kuna Musträhn on väga peiduline ja teda ei ole lihtne näha. See isend oli üpris julge ning otsis vaglakesi ja putukaid meie lähedal asuval puul. Viljandimaa.

We got a picture of the biggest woodpecker in Estonia. We feel that we are lucky since Black Woodpecker is very timorous and he is not easy to see. This specimen was pretty brave and searched the maggots and insects from the tree near to us. Viljandimaa, Estonia.

Metskits, Capreolus capreolus

"Huvitav, kas nad näevad mind? Ilmselt mitte, ma ju sulandun nii hästi loodusesse. Ma parem siis ei liiguta." Harjumaa.
"I wonder if they see me? Probably not as I blend in perfectly. Better stay very still then.". Harjumaa, Estonia.

Talvemeeleolud

Selle pildiga saadame Teile natuke talvemeeleolusid. Üles võetud meie uue Nikkor 18-200 VRII objega. Harjumaa. Pilt on klikitav.
With this picture we send You some winter moods from Estonia. This is taken with our new Nikkor 18-200 VRII lens. Harjumaa. The picture is clickable.

2 halba pilti: 2. pilt - Händkakk, Strix uralensis

Hästi huvitav oli jälgida selle üsna suure kakulise tegemisi öö hakul. Inimese silm enam väga palju ei seletanud, kuid kaku jaoks oli see parim aeg hiirte ja muude pisilaste püüdmiseks. Istus seal kuuseladvas ja pea keerles praktiliselt 360 kraadi ulatuses. Viljandimaa.

It was very interesting to observe the doings of this rather large owl - Ural Owl - in the brink of the night. Human eye did not see much anymore but it was the prime hunting time for the owl. He sat on top of the fir and his head turned constantly almost 360 degrees, searching for mice and other critters. Viljandimaa, Estonia.

2 halba pilti: 1. pilt - Kodukakk, Strix aluco

Seekord presenteerime seeriana kehvasid pilte. Paar nädalavahetust tagasi sai käidud Viljandimaal rabas ja vahetult ennem kui päris pimedaks läks, nägime kakkusid. Esmalt siis 2009. aasta lind Kodukakk. Kuna kaku pildile saamine ja tegelikult ka nägemine on üks suur õnn, siis peame üles laadimise vääriliseks ka ülisuure ISOga tehtud kehva pilti.

This time we present a series (2) of bad quality pictures. Couple of weeks ago we visited a bog in Viljandimaa and just before it got really dark, we spotted the owls. First picture is of the "Bird of the Year 2009" - Tawny Owl. As getting the owl on the picture or even seeing it is a big luck then we thought that these low quality pictures with a very high ISO are still worth of uploading.

Võlumets

Vaikelu sünges sügismetsas. Mulgimaa.
Still-life in an autumn forest. Mulgimaa, Estonia

Härmaleht

Ääred juba valged. Natuke veel, kohe tuleb talv.

The edges are already white. A bit more and then comes winter.

Metskits, Capreolus capreolus

Pildil on üks väsinud kits. Kohtumisel ta põõnas rahulikult heinas ning meie tulek peletas eemale värvilised unenäod. Harjumaa.

This is one tired Roe Deer. When we noticed her, she quietly slept in a hay but our presence drove away her colorful dreams. Harjumaa.

Tutt-tihane, Parus cristatus

Mida rohkem talve poole, seda ahtamaks jääb modellide valik looduses. Õnneks pisemate metsalindude peale saab alati loota. Lääne-Virumaa.

As the winter is coming, the number of models in nature is growing less. Fortunately you can always count on the small forest birds such as Crested Tit. Lääne-Virumaa, Estonia

Mänsak, Nucifraga caryocatactes

Novembrimotiiv pähklimaia mänsakuga.
November theme with a Nutcracker.

Rasvatihane, Parus major

Rasvapallid valmistuvad samuti talveks.
Greaseballs (Great Tits) are also preparing for winter.

Talvereklaam

Miniatuurne kuusik.

Miniature spruce forest.

Pasknäär, Garrulus glandarius

Häälekad ja arad pasknäärid liiguvad praegu kambakesi. See suurendab tõenäosust kamba avastamisel ka mõni talutavalt pildile saada. Mureks aga endiselt pime-pime novembriilm. Lõuna-Eesti.

Loud and fearful Jays move around in small gangs at the moment. This increases the probability of getting a decent picture when you discover this gang. The only headache is still a dark-dark november weather. Southern Estonia.

Külm näpistab

Selle aasta esimesed külmanäpistused maapinnal, Paldiski lähistel.
This year's first frostbites on the ground, somewhere near Paldiski, Estonia.

Hiireviu, Buteo buteo

Noor hiireviu püüdlikult põllu kohal hiirtele jahti pidamas. Pildi tonaalsus iseloomustab hästi praeguseid ilmaolusid - päeva valgeimal ajal tuleb ka kasutada üsna kõrgeid ISOsid, et üldse mingit pilti saada. Aga ka siis on kõik pime ja hall... L-Virumaa.

Young Buzzard diligently preying on the mice. The tonality of the picture characterizes well the current situation in Estonia - on the lightest time of the day you have to use high ISOs to get any picture. And even then everything is grey and dark...

Kukuu! - Tutt-tihane, Parus cristatus

Vilgas tutiga tihane omas keskkonnas. Harjumaa.
Lively Crested Tit in its environment. Harjumaa, Estonia.

Ninad

Viimane värviline sügis. Paar päeva hiljem olid enamus lehtedest juba puu all. Lääne-Virumaa.
The last of colorful autumn. Couple of days later the leafs were already under the tree. Lääne-Virumaa, Estonia.

Lepatriinu

Viimane lepatriinu hilissügisel.
Last of the Ladybirds in late autumn.

Rästik, Vipera berus

Meie ainus mürgine roomaja - rästik, Lõuna-Eesti segametsast. Teatavasti rästikud ei kasva eriti pikaks - norm. 75 cm ja nad on ka väga suured rahuarmastajad. See isend oli üllatavalt uudishimulik ja uuris meid pikalt.

Our only poisonous reptile - Viper from S-Estonia mixed forest. Reputedly Vipers do not grow long - norm. length is 75 cm and they are big peace lovers. This guy here was surprisingly curious and observed us for a long time.

Kohtumine põdraga

...ei õnnestunud. Kuigi metsaalune oli ometi põdrasammalt täis. Ju siis polnud põdral kõht tühi. :)

Autumn moods.

Põhjatihane, Parus montanus

Pildil on Paldiski tuulistel pankadel elutsev Põhjatihane kes tuli meid uudishimulikult kaema. Pajuvõsas tundis ta end üpris turvaliselt.
On the picture we have a Willow Tit who lives at Paldiski rocky coast and who came to check us out. It felt quite safe in the willow brush.

Sügisvärvitus

Aga tegelikult ei ole sügis kogu aeg nii värviline kui eelmiselt pildilt paista võib. Tegelikult on väga harva nii värviline. Reeglina on sügis hoopis hall nagu tänasel pildil. Raagus puu on muide vallutanud Eestimaa papagoid e punksoenguga Siidisabad. Oma 20 aastat polnud neid lindusid näinud. Harjumaa.

But the autumn is not always as colorful as on the previous picture. Actually it is quite seldom that colorful. Usually the autumn is grey as on the today's photo. The bare tree is by the way seized by so called estonian parrots - Waxwings. Haven't seen those birds for 20 years. Harjumaa, Estonia.

Sügisvärvid

Vahtralehtede värvikirev sügis.
Colorful fall of the maple leaves.

Punarind, Erithacus rubecula

Lihtsalt üks punase rinnaga lind. Harjumaa.
Just a little birdy with a red chest - Robin. Harjumaa, Estonia.

Moodne kunst a la sügis

Sasipundar. Kasutatud ka heegeldus- ja ristpiste tehnikat

Modern art a la autumn. First masterpiece is called "Tangle". Cross-stitching and crocheting techniques were used.

Õrnad õied. Loomisel kasutatud 100% taaskasutatavaid materjale.

Frail blossoms. Only 100% recyclable materials were used.

Punane pohl päikesepaistes...

Väike meenutus ajast kui metsaalused olid veel rohelised. September, Harjumaa.

A little memory of the time when the forest floors where still green. Harjumaa.

Väike-lehelind, Phylloscopus collybitus

Vahva väike linnuke, kes suures uudishimus tuleb ka kodu lähedale pesitsema. Pärnumaa.
Brave little birdy who in big curiosity comes to nest even near homes. Pärnumaa.

Rästik, Vipera berus

Šššššššššššššššššš......

Kõva susinaga üllatas meid Eesti ainuke mürkmadu ühe seenelkäigu lõppedes. Võib-olla andis märku sellest, et on talveune aeg. Järgmine kord näeb neid alles aprillis. Võrumaa.
We were greeted with a loud hissing as we were ending our musroom-picking-trip. Possibly it was a sign for us that he will start an hibernation and we should be more quiet. Next time we see vipers (only poisonous snakes in Estonia) in April. Võrumaa, Estonia.

Kalju vs Meri II

Vaade Britannia rannikult on selleks korraks viimane pilt Prantsusmaalt. Edasi juba kodukamara klõpsud.
View from the coast of Brittany is for the time being the last picture from France.

Kalju vs Meri I

Mere võitlus kaljudega Sept-Iles Arhipelaagis, Prantsusmaal.

The battle between the sea and the rocks in Sept-Iles Archipelago, France.

Hõbekajakas, Larus argentatus

Silmasime hoolsat hõbekajakat pesitsemas. Oli end mugavalt kõrgele kaljule paigutanud kus oli piisavalt turvaline ja hea vaade kõige üle. Prantsusmaa
We caught a sight of careful Herring Gull nesting. She was comfortably placed herself on a high cliff where it was secure enough and a glorious view all over. France

Veisehaigur, Bubulcus ibis

Hoolimata oma nimest nägime veisehaigrut peamiselt Lõuna-Prantsusmaa riisi- ja maisipõldude ääres marssimas.

Despite its name, we mostly saw the Cattle Egret marching by the rice and corn fields of Southern France.

Hilisõhtune Vahemere maagia

Siidised Vahemere lained paitamas teravaid kaljurahnusid. Prantsusmaa.
Silky waves of the Mediterranean Sea caressing the sharp rocks. France.

Suula, Sula bassana

Suula kaljusaarel jalgu puhkamas. Eks see kalapüük ole raske töö. Seitsme Saare Arhipelaag, Prantsusmaa.
Gannet resting its feet on the rocky island. I guess the fishing is a tough job. L'archipel des Sept Iles, France.

Alpid

Verdoni kanjonis leidsime ühe kauni koha vaatega kärestikulisele jõele ja lahedatele mägedele. Siin pildil siis üks neist. Tee nr D952 on senini meie hinges ahhetama panevate vaadetega. Prantsusmaa.
In Verdon Gorge we found a beautiful look-out point with rapid river and cool mountains. This picture has one of them. Road D952 is until today in our mind with its breathtaking views. France.

Kiviskulptuurid

Perros-Guireci graniitkaljudes on rahvas nägema hakanud looduslikku kunsti. Tuhandete aastate vanune kilpkonn esimesel pildil ning...
In Perros-Guirec granite formations people have started seeing natural art. A thousands of years old tortoise on the first picture...

...mehe nägu Jüri Arraku ainetel teisel pildil. Mõlemad on La Manche'i väina autortööd.
...and a man's face on the other. Both are the author works of the English Channel.

Fulica atra, Lauk

"Jälle nad klõpsivad seal kalda peal! Lauku pole näinud või???" Amiens, Prantsusmaa.
"Again these photographers! Haven't they seen a Coot before or what???" Amiens, France.

Vahemerene öö

Kuu tõuseb Vahemere kohale, heites maagilist valgust liikuvale veele. Prantsusmaa.
Moon is rising above the Mediterranean Sea, throwing a magical light on a moving water. France.

Tait, Gallinula chloropus

Võsakana täies pikkuses. Amiens, Prantsusmaa.
Moorhen in its full length. Amiens, France.

Maaliline Britannia

Peegelsileda pinnaga järvesopp Brocéliande'i metsas, Bretagnes, Prantsusmaal. See paik on seotud mitmete legendidega, kuulsaimad neist kuningas Arthuri ja võlur Merlini lood. Võib-olla just siia järve suubub Eluvee allikas?

Mirror-like lake in Brocéliande forest, Bretagne France. This forest is a setting for many legends, the most famous of which are the tales of King Arthur and wizard Merlin. Perhaps this is the lake where the Fountain of Youth is situated?

Kaelus-turteltuvi, Streptopelia decaocto

Linnuriigi koorekiht. Tuvi Monaco vanalinnas.
Elite of the bird kingdom. Eurasian Collared-dove in old town Monaco.

Korgimets

Pehme koore ja punase sisuga korgipuude salu Lõuna-Prantsusmaal.
A grove of soft-barked and red-trunked cork trees in Southern France.