Tutkas, Philomachus pugnax

Tutka lemmiktoit suvisel ajal on selgrootud elukad ja neid ta rannast ka otsimas käib. Häda pärast sobivad ka putukad.
The favorite food of Reeve in the summertime are crustations and these are the things it is looking for on the beach. Insects will do as well of course.

Liivatüll, Charadrius hiaticula

Alguses mõtlesime, et saime pildile mõne haruldase ja Eestis seninägematu tülliliigi, pärast muidugi tuli välja, et see on hoopis noor Liivatüll. Läänemaa.
At first we thought that we caught on a picture a rare Plover species but later on we realized that this was just a juvenile Ringed Plover. Läänemaa, Estonia

Mumm lillel

Veel mõned suvised mõtted ennem kui...
Some summer thoughts before...

Tumetilder, Tringa erythropus

Tumetilder veemõnusid nautimas. Läänemaa.
Spotted/Dusky Redshank enjoying the water procedures. Läänemaa, Estonia.

Soo-loorkull, Circus pygargus

Kiire ja järsu sööstuga sai soo-loorkull põllu pealt kätte ühe kobeda hiire.
With a sudden and quick attack the Montagu's Harrier got a decent mouse for dinner.

Õhku tõustes kippus saak varvaste vahelt plehku panema, mistõttu tuli seda nokaga kohendada.
While taking off, the prey was slipping away therefore needed a straightening with a beak.

Kui ohver ilusasti ära pakitud, võis rahulikult lennata eemale õhtusööki nautima. Pärnumaa.
After the catch was nicely packed, it was safe to glide away to enjoy the supper. Pärnumaa, Estonia.

Tundrarüdi, Calidris alpina alpina

Tundrarüdi teatakse ka soorüdi nime all. See lind pesitseb (nagu nimigi ütleb) enamasti tundras ja meil näeb teda peamiselt läbirände ajal. Üks parajalt kirju pallike.
Dunlin nests mostly in tundra and in Estonia you can see it primarily during the migration. One fluffy and colorful ball.

Heletilder, Tringa nebularia

Kõige suurem meie kandi tildriline - natuke ülespidi kaardus nokaga Heletilder. Eestis teda väga palju ei esine, mistõttu kuulub ka looduskaitse alla.

The biggest wader in Estonia, bird with slightly upward curved beak - Greenshank. There are not many greenshanks in Estonia, therefore it is protected species.

Vihitaja, Actitis hypoleucos

Vihitaja ehk jõgitilder jõudis fotosessioonile väikese hilinemisega. Tuli igavese hooga, suled ja pea sassis.

Sandpiper arrived to a photoshoot a bit late. It came running, head and feathers messed up.

Pärast mõningast kohendamist, sai ikka pildid ära tehtud. Päris kenad tulid kokkuvõttes.

After putting everything in order, we managed to take some rather decent photos.

Väike kunstifoto kah, esiplaanil vihitaja, taustal mängib varju mudatilder. Läänemaa.

Art photo - Sandpiper in front, Wood Sandpiper in background being a "shadow". Läänemaa, Estonia.

P.S. Küllile palju õnne kah :)

Vöötsaba-vigle, Limosa lapponica

Jälle uus liik pildil. Vöötsaba-vigle on Eestis suhteliselt haruldane lind, ent rändeperioodil võib teda kohati siiski näha. Siin on isaslind peale jäänud koos tutkaga (vasakus nurgas ka üks tundrarüdi)...

Yet another new species for us. Bar-tailed Godwit is rather rare bird in Estonia, but during migration you might meet it here and there if you are lucky. On this photo you see a male bird with a Reeve (also a Dunlin on the left corner)...

... ja siin koos emaslinnuga. Läänemaa

... and here with a female bird. Läänemaa, Estonia

Mudatilder, Tringa glareola

Kõige levinum tilder Eestis - Mudatilder - peab toidu saamiseks vahest ka üsna sügavas vees kahlama.

The most common sandpiper in Estonia - Wood Sandpiper - has to sometimes wallow in deep water to find food.

Kiil kännul

Kindel toetuspunkt.
Reliable point of support.

Suitsupääsuke, Hirundo rustica

Eesti rahvuslinnud asendis, mil neid kõige paremini pildile saab. Toredat taasiseseisvumisepäeva!
Estonian national birds in the typical photographing position. Happy Day of Restoration of Independence of Estonia to everybody!

Päevapaabusilm, Inachis io

5 ja 60 on tänased võidunumbrid - kellel pulma-aastapäev, kellel juubel. Palju õnne asjaosalistele!

5 and 60 are today's winning numbers - who has a wedding anniversary, who has a jubilee. Congratulations to interested persons!

Kadakatäks, Saxicola rubetra

Kadakatäksid kogunevad juba parvedesse, et hakata varsti lõuna poole lendama. Seega tahame või mitte, aga suvi liigub lõpu suunas.

Meadow Chats are already gathering into flocks as they are preparing the migration to the south.

Tumetilder, Tringa erythropus

Juuli lõpus sai käidud Läänemaal rannalinde pildistamas. Sattusime tõsiselt viljaka koha peale ning meie pildikogu täienes päris mitme uue liigi võrra. See pilt iseloomustab kohta väga hästi - pildil on 4 erinevat linnuliiki - tumetilder, mudatilder, heletilder ja tutkas. Lähinädalateks on seega oodata keskmisest rohkem erinevate rannalindude pilte.

At the end of July we went to photograph shorebirds in Western Estonia. We found a very fruitful spot and several new species were added to our photo collection. This photo illustrates that place perfectly - 4 different species on 1 picture - Spotted Redshank, Wood Sandpiper, Greenshank and Reeve. In the coming weeks you will therefore see more shorebirds in our blog than usual.

Naerukajakas, Larus ridibundus

Noored naerukajakad ei paista üldse oma mustapäiste ja hallselgsete vanemate moodi välja. Läänemaa.

Juvenile Black-headed Gulls are quite different from their black-headed and grey-winged parents. Läänemaa.

Tutkas, Philomachus pugnax

Nagu kaks erinevat lindu - niivõrd palju sõltub kehahoiakust. Tutkas on meie jaoks ka uus liik ning kohtasime teda jällegi Läänemaal. Muide kevadel on isased tutkad võimsate kraede ja uhkete värviliste sulestikega, emaslinnud aga püsivad muutumatu (tagasihoidliku) välimusega terve aasta.

Like 2 different birds - so much depends on the body posture. Reeve is a new species for us and we met the bird in Läänemaa, Estonia. By the way - in spring the Ruffs have majestic collars and colorful, puffy feathers, Reeves on the other hand remain basically unchanged throughout the year.

Põldlõoke, Alauda arvensis

See aasta oli väga hea lõokeseaasta. Kõik niidud ja väljad oli suve alguses pesasid täis ning juulis kohtas massiliselt uudishimulikke noorlinde toitu otsimas. Siin ka üks näide.

This year was a good Skylark year. All the meadows and hayfields were full of nests in the beginning of the summer and in July you could see many curious juveniles flying around searching for food. Like the one on the picture.

Mudatilder, Tringa glareola

Kurvitsaliste hooaeg on alanud. Juba kogunetakse sügisrändeks. Roomasime mudas, et Teieni tuua kauneid pilte meie rannalindudest. Läänemaal.
Waders' season has began. Wood Sandpipers are already gathering for automn migration. We crawled in the mud to bring You these beautiful pictures of shorebirds. Läänemaa

Liivatüll, Charadrius hiaticula

Sume suvepäev rannas.
Hazy summer day on the beach.

Rohevint, Carduelis chloris

"Mis seal toimub? Mis te seal teete? " Pildil üks väga uudishimulik vindi preili.
"What is going on? What are You doing there?" A picture of a very curious young lady Greenfinch.

Halljänes, Lepus europaeus

Ühes väikeses kruusakarjääris leidsime askeldamas jänkuperekonna. Palju neid seal oli ja mis nad täpselt tegid - sellest ehk mõnes hilisemas postituses. Praegu lihtsalt peategelaste tutvustus. Harjumaa.
In a little gravel pit we found hustling and bustling a family of Brown Hares. How many there were and what they did exactly - you will see in some of our future posts. At the moment just the introduction of the main stars. Harjumaa, Estonia.

Väänkael, Jynx torquilla

Suur tükk ei ajagi suud lõhki ehk midagi (kedagi) uut jälle üle pika aja.
Enormous appetite or something (somebody) new after a while.

Puhtjuhuslikult avastasime, et maal aia taga olevas kuldnokapuuris ei elagi kuldnokad vaid hoopis naljaka nimega linnud e väänkaelad. Nagu pildilt näha on lindudel väga pikk keel ja seda selleks, et sipelgapesadest sipelgaid ja nende nukke kätte saada.
By an accident we discovered that the starling cage near our country house was not inhabited by a starling but a Wryneck. As seen from the photo, the bird has a very long tongue and that is for getting the ants and the larvae from the anthills.

Sellise pesalõhkuja ja metsale kasulike kuklaste hävitajana ei ole ta just kõige toredam lind. Sellest ka rahvapärased nimetused nagu kahjurähn ja surmakägu. Põlvamaa.

Having a reputation as a nest breaker and a destroyer of useful ants of the forest (Formica), Wryneck has some rather dark nicknames in estonian - Harm Woodpecker or Death Cuckoo. Põlvamaa, Estonia.

Kahelehine käokeel, Platanthera bifolia

Kuulub looduskaitse alla ning rahvapärase nimetusega ööviiul, Eesti kõige levinum käpaline. Hakkab tugevasti lõhnama pimeduse saabudes.

Lesser Butterfly-orchid is under protection and most known as night violin. Estonia's most common orchid. It starts to give out a smell after the darkness arrives.

Kalakajakas, Larus Canus

Nii nad seal kössitavad ja löövad aega surnuks. Ega pole ju midagi paremat kui niisama olla.

There they just croodle and kill time. There is nothing better do just be.

Kivitäks, Oenanthe oenanthe

Kivitäksi poiss ootab koduukse juures külalisi. Harjumaal.

Northern Wheatear chick waits for visitors on its doorstep. Harjumaa, Estonia.

Karikakar

Armastab, ei armasta...
Daisy and its friend.

Merisk, Haematopus ostralegus

Paar pilti edevast meriskist kes kekutas oma uhke punase nokaga. Harjumaal.

A couple of pictures of a vain Oystercatcher who flaunted with its fancy red beak. Harjumaa.