Leevike, Pyrrhula pyrrhula

Leevikese emalind ei ole nii edev, kleidivärvid hoopis tagasihoidlikumad.
The female Bullfinch is not as vain as male, the skirt colors are much more modest.

Aga seemned meeldivad täpselt samamoodi. Põlvamaa.
But she likes the seeds as much. Põlvamaa, Estonia.

Kõrred

Päikene piilub kõrte vahelt. Lumi on teinud need raskeks ja vajutanud longu.
Sun peeks from between the straws. Snow has made these heavy and pressed towards the ground.

Jääkoletis

Praegusel ajal võib rannas kohata igasuguseid elukaid. See jääkoletis jäi pildile Kabli rannas, Pärnumaal.

At the moment you can meet different creatures on the beach. This ice monster was caught on the photo in Kabli beach, Pärnumaa, Estonia.

Külajutud

"Vaata küll see Maimu ikka õgis eile neid viljaseemneid ja nüüd on suur kui tennisepall" "Jah, aga kas sa seda kuulsid, et..."
Village talk.

Udune eha, misty sunset

Päikeseloojang ja käre pakane on loonud fantastiliselt kauni (vaate)pildi.
Sunset and harsh frost have created a fantastically pretty scene.

Härmaehtes mets

Tegu ei ole mustvalge pildiga. Härmatis on katnud kõikvõimalikud värvilised kohad. Pildi kogu ilu avaneb alles peale klikkides. Pärnumaa.
It is not a black and white picture. The frost has covered all the possible colorful parts. The whole beauty of the picture opens when you click on it. Pärnumaa, Estonia

Ohakalind, Carduelis carduelis

Talvel pole lindude elu üldse lihtne. Hea, et on olemas taimed, mille seemned jäävad kenasti põõsa külge, et neid siis vajadusel noppida.
In winter the bird's life is not easy at all. Fortunately there are plants that keep the seeds even during the winter.

Ohakalind õigustamas oma nime, turnides ohakal seemneid otsides. Pärnumaa.
Goldfinch making acrobatic tricks on a thistle (bird's name in estonian is Thistle Bird). Pärnumaa, Estonia.

Looduslik laualamp

Natural desk lamp.

Welcome to Estonia!

Käesoleva pildiga anname ka oma väikese panuse sellesse kampaaniasse. Eestimaa talv.
Estonian winter, Welcome to Estonia!

Talv rannal

Mõnus loojangukuma Pärispea poolsaare rannal. Harjumaa.

Sweet sunset glow on the beach in Pärispea peninsula, Estonia.

Pasknäär, Garrulus glandarius

Pasknäär, pajuharakas, metsnäär ja veel hulk mitte nii ilusaid nimesid kaunistavad seda sini-must-valge tiivavärviga lindu. Harjumaa.

The wing colors of Eurasian Jay represent also the colors of the Estonian flag - blue-black-white. Harjumaa, Estonia

Talveõhtu loojang

Praegu on lihtne ilusaid pilte teha. Palju lund ja päikeselised õhtud. See pilt tähistab ka meie blogi 1 aasta sünnipäeva. Seega palju õnne meile :P
It is easy to make beautiful pictures at the moment. A lot of snow and sunny evenings. This picture celebrates also the 1st birthday of our photoblog. Therefore big felicitations to us :P

Põldvarblane, Passer montanus

Siin me nüüd siis elame. Now here we live.

Külm on suled puhevile ajanud. Cold has made the feathers puffy.

Leevike, Pyrrhula pyrrhula

"Küll need sireliseemned on ikka head!" Põlvamaa
"How tasty can the lilac seeds be!" Põlvamaa, Estonia

Puhas kuld!

Kullaprooviga õhtupoolik Harjumaal.
Pure gold! Evening with an assay of gold in Harjumaa, Estonia.

Musträstas, Turdus merula

Laitmatu musta ülikonna ja väga ilusa lauluga lind - musträstas.

A bird with an impeccable black suit and a beautiful song - Blackbird.

Talvike, Emberiza citrinella

Talvike kugistamas seemneid, mida lume alt veel kätte saab. Pilt tehtud veidi ennem seda kui kogu Eesti muutus üheks suureks hangeks.
Yellowhammer gulping down the seeds that it could get from the snow. The picture is taken before Estonia turned into one big snow heap.

Peegeldus

Kõrvemaa kaunid maastikud.

The beautiful landscapes of Kõrvemaa.

Siidisaba, Bombycilla garrulus

Saime tuttavaks parvest maha jäänud siidisabaga. Üpris nukralt kükitas kase otsas. Põlvamaa

We made an acquaintance with a Waxwing, who was left behind by the flock. So quite unhappily it crouched on the birch tree. Põlvamaa, Estonia.

Leevike, Pyrrhula pyrrhula

Kuna viimased nädalad on olnud üsna külmad, siis on hulgaliselt nähtud leevikesi. Nii linnades kui ka metsades. Vahvad värvilised pallid paistavad juba kaugelt silma. Põlvamaa.

As the last weeks have been quite cold (-15...-20C), you could see a lot of Bullfinches around. In the cities as well as in the woods. You can spot these colorful birds already from far away. Põlvamaa, Estonia.

Tali tuli

Lõpuks on tõeline talv vallutanud meie maa.
Finally a true winter has arrived.

Metssiga, Sus scrofa

(Siga)head Uut Aastat!
Happy New Year!