Pikasabaline makaak, Macaca fascicularis

Makaakide pesupäev. Ubud, Indoneesia.
Washing day. Ubud, Indonesia.

Kaunid õied, beautiful flowers

Hibiskus, väga levinud lill Indoneesias.

Hibiscus, a very common flower in Indonesia.

Bougainvillea

Tundmatu õis. Kõik fotod tehtud Balil.

Unknown flower. All the photos are made on Bali.

Ijeni vulkaan

Peale Bromo sai vallutatud veel teinegi vulkaanikraater - Ijen. Tegemist on samuti suhteliselt "ohutu" vulkaaniga kui see välja arvata, et mõned turistid on oma hooletuse tõttu sinna sisse kukkunud. Samas mõned postitused tagasi kirjutasime ka Bromo kohta, et tegemist on ohutu paigaga ning paar päeva hiljem muutus vulkaan aktiivseks.

After Bromo we also conquered the Ijen crater. It should be also a "safe" volcano if we disregard the fact that some tourist have fallen in due to their own carelessness. Some posts before we declared Bromo also safe only to read the news of the eruption some days later.

Ijenile saamine oli juba oluliselt keerulisem ning vaatepildid olid hoopis teistsugused, kuigi ka seal oli tardunud laavat.

Getting to Ijen was already much more difficult and the views were much different, although there was also frozen lava fields.

Kraatri põhjast kaevandatakse väävlit ja seda teevad kohalikud käsitsi, vedades väävlikamakad seljas kraatri servale ja siis teiselt poolt alla.

At the bottom of the crater there is an active sulfur mine and local mine it manually. They drag the sulfur lumps to the edge of the crater and the down from the other side, carrying those on the back.

Kraatri põhjas on ka happeline järv, pH tase 0.5 (maohape on nt 1.0, mida väiksem seda happelisem). Järve laius on ca 1 km. Ida-Jaava, Indoneesia. Pilt on klikitav.

At the bottom there is also a acidic lake with a pH level of 0.5 (gastric acid is 1.0, the lower level means more acidity). The lake is 1km wide. Eastern Java, Indonesia. The photo is clickable.

Yellow-vented Bulbul, Pycnonotus goiavier

Suur kaunitar. On väga harjunud inimestega ning vabalt saab neid näha igal pool inimeste lähedal pesitsemas ja elutsemas. Pemuteran, Bali
Big beauty. This is a species adapted to humans and you may even see them nesting in gardens and living near to humans. Pemuteran, Bali

Põhja Bali rannad

Järg eilsele postitusele. Moodne rannakunst mustal liival. Põhja-Bali rannad on just täpselt nii tumedad tänu vulkaanilisele liivale.
Follow up to yesterday's post. Modern art on the black sand. The beaches of Northern Bali are black due to the volcanic sand.

Samas on see viljakas pinnas paljudele taimedele.Pemuteran, Bali.
In the same time it is very fertile place for different plants. Pemuteran, Bali.

Bali loojang

Unustamatud õhtud Bali vulkaanilises rannas. Pemuteran, Bali, Indonesia.
Unforgettable evenings on Bali volcanic beach. Pemuteran, Bali, Indonesia.

Kärestik

Kärestik Sumatra vihmametsas. Paremalt ääres jookseb sisse kuumaveeallikas - sellest ka aur. Leuseri Rahvuspark, Indoneesia.

A rapid in the Sumatran rainforest. From the right there's the hot springs water coming in - hence the steam. Leuser NP, Indonesia.

Plumeria

Taas üks pilt kaunist Plumeriast. Kuulub Oleandri perekonda ja neid on kokku 7 erineva sorti. Tegelikult on see iludus mürgine ja ärritab nahka ja silmi.

Again a picture of Plumeria. It is related to the Oleander and there are 7 different species. Actually this beauty is poisonous and irritates the skin and eyes.

Vulkaan Bromo

Bromo vulkaan oli tõeliselt muljetavaldav. Nii eemalt vaadates, kui jalamilt kraatri servale ronima hakates.

Bromo volcano was really impressive. Equally looking at it from further or standing on the foot.

Serv oligi serv. Kohati läks koonus nii kitsaks, et täpselt üks inimene mahtuski kõndima.

The edge of the crater was quite narrow in some places.

Kraatri seest purskas meile näkku väävlirohket tossu. Üha uued pahvakud maapõuest tulid ca 1 kord minutis.

From inside the crater a sulfur-enriched smoke gushed in our faces. There was a new smoke puff every minute.

Viimane purse, mis lõppes hukkunutega oli aastal 2004. Nõlval oli ka tardunud laava hästi näha. Jaava, Indoneesia.

The last eruption with casualties was in 2004. The coagulated lava was clearly visible on the slopes. Java, Indonesia.

Pruunõgija, Lanius cristatus

Meie õgijate troopiline sugulane trampimas iidsetel Prambanani kompleksi varemetel. Hävitustöö saab õnneks siiski süüks panna võimsatele maavärinatele, mitte sellele linnule. Jaava, Indoneesia.

The close tropical relative of European shrikes - Brown Shrike - trampling on the ruins of the ancient Prambanan temple. Though the destruction as such can be ascribed to the massive earthquakes, not to this bird. Java, Indonesia.

Sumatra maastikud

Sumatra saarel kasutati iga väiksemgi maalapp põlluks. Nagu pildilt näete on ka taamal asuvad mäed haritud.
In Sumatran Island they have used most of the land for agricultural purposes. As you can see even the land on the hills is cultivated.

Kohv, Coffee

Nii kasvab kohv - täpsemalt Arabica sort. Indoneesia on muide maailma suuruselt neljas kohvitootja, kohe Kolumbia järel. Enamus istandustest on Indoneesias riigi kontrolli all, nii ka see.

That's how coffee grows - Arabica, to be specific. Indonesia is the world's fourth largest coffee producer, right after Colombia. Most of the plantations are under the control of the government, so was this.

Kohviistandus oli mägedes, vanas vulkaanikraatris. Kogu see pildil nähtav ala oli enamuses kohvitaimede ja suhkruroo all ning pääses istandusse ainult kahte väga kohutavas olukorras olevat mägiteed pidi, kusjuures sissepääsu kraatrisse valvati. Aga vaated olid jällegi võimsad ja õhk 1,1 km kõrgusel ka mõnusalt jahe. Kalisat - Jampit, Indoneesia.

The coffee plantation was up in the mountains, inside the old volcano crater. All the area you see was mostly covered with coffee plants and sugar cane. You can reach this place via 2 mountain roads that were in extremely poor shape. The entrance to the crater is guarded. But the vistas were magnificient and the air was also cool as we were 1100 m above sea level. Kalisat - Jampit, Indonesia.

Ida-Jaava mäed

Kauneid vaateid oli Indoneesias tohutult. Siin siis teine pool Bromo vulkaani vaatest. Taimestik oli seal väga erinev kuna tegemist oli kõrgema tipuga ja temperatuur langes ka öösiti nulli lähedale.
There was a lot of beautiful views in Indonesia. Here is the other side of the Bromo volcano view. Plants were very different in the high peak and temperature dropped to zero at night.

Sumatra Orangutan, Pongo abelii

Leidsime veel paar pilti orangutanide seeriast, mida tasuks ehk presenteerida. Ega sellist õpikupilti nendest kokkuvõttes ei saanudki, aga see polnud ka eesmärk. Primaarne oli looma nägemine tema tavapärases elukeskkonnas ja see meil õnneks ka õnnestus. Gunung Leuseri Rahvuspark, Sumatra.

We found couple of more orangutan photos that might be worthy of showing. At the end, we did not get perfect photos of the orangutans but this was not a goal itself. The main thing was to see those wonderful creatures in the wild and luckily we succeeded. Gunung Leuser NP, Sumatra.

Troopilised viljad

Banaanipuu. Banana tree.

Kookos. Coconut.

Malai õun. Malay apple.

Jaka leivapuu. Jackfruit.

Akažuuõun. Cashew.

Põhja-Bali rannaelukad

Kaldavees ulpivad väikesed meritähed ja...

North Bali seashore creatures. Small seastars and...

...liivakrabi. Pemuteran, Indoneesia.

...a sand crab. Pemuteran, Indonesia

Päikesetõus

Midagi fantastilist... Päikesetõus Jaaval ning taamal kaunid, kuid ohtlikud vulkaanid. Indoneesia. (pilt on klikitav)

Something fantastic... Sunrise in Java and in the horizon are beautiful but dangerous volcanos. Indonesia. (picture is clickable)

Carpenter bee, Xylocopa

See peaks olema Puusepp-mesilane. Lähemalt ei julenud väga pildistada, sest tegu oli ca 5cm pikkuse lendava jurakaga. Samosiri saar, Sumatra.

We think it's the Carpenter Bee. We did not dare to photograph it from the smaller distance as it was ca 5cm long flying beast :) Samosir island, Sumatra.

Vesiroos, Nymphaea

Indoneeslased armastavad väga õitsvaid lilli ning seetõttu on kõik veesilmad täis kauneid vesiroose ja lootoseid. See vesiroos õitses budistliku kloostri aias Jaaval.
Indonesians love blooming flowers and thats the main reason that all the waterholes are filled with beautiful water lilys and lotus flowers. This nenuphar was blooming in buddhist monastery garden in Java.

Bromo Tengger Semeru Rahvuspark

Poolulmeline vaatepilt. Päikesetõusu aegne hommik pealkirjas mainitud rahvuspargis. Esiplaanil vaikiv Batoki mägi, selle kõrval suur ja suitsev Bromo ning tagaplaanil Jaava saare kõige kõrgem tipp Semeru (3676m). Semeru on samuti aktiivne vulkaan paisates välja tuhka iga 15-20 minuti tagant.

Unreal views. Sunrise at Bromo Tengger Semeru National Park. In front you can see Mount Batok, beside it is a large and smoking Mount Bromo and in the back there's the highest peak in Java - Mount Semeru (3676m). Semeru is also an active volcano, erupting smoke in every 15-20 minutes.

Kõige efektsem on loomulikult Bromo, mis on laia kraatriga ja tossab pidevalt. Kuigi vulkaan paistab küllaltki hirmuäratav, siis selle otsa oli võimalik ka ronida. Väidetavalt ei olnud ohtu, et see lähiajal purskama võiks hakata. Semeru on oluliselt ettearvamatum ja ohtlikum.

The most striking is Bromo with its wide crater and constant steaming. Although it seems quite scary, you can actually climb it. Supposedly there is no danger of eruptions. Mount Semeru is much more unpredictable and dangerous.

Nõgipea Bülbül, Pycnonotus aurigaster

Tegemist siis Jaaval väga levinud linnuga kes hiilgas oma kauni lauluga ja julge olekuga. Ida-Jaava, Indoneesia. 

This is a very common songbird in Java - Sooty-headed Bulbul - who amazed us with its beautiful song and daring attitude. East Java, Indonesia.

Samosiri saar

Toba järvel asuv vulkaaniline Samosiri saar on keskelt väga mägine. Rannikul oli õnneks laugem, mistõttu sai nautida selliseid vaateid. Sumatra, Indoneesia. Pilt on klikitav.

Volcanic Samosir island on a Lake Toba is quite mountainous in the center. Near the shore the ground was much plainer so you could enjoy beautiful vistas. Sumatra, Indonesia. Photo is clickable.

Vesipühvel

Üks olmepilt Indoneesiast. See sõber siis nautis täie hingega palaval päeval mudas vedelemist. Kohati läks tõesti nii palavaks, et isegi oleks sekka hüpanud. Sumatra, Toba, Indoneesia
An everyday picture from Indonesia. This friend here enjoyed fully a hot sunny day in the muddy pool. Sometimes it got so hot that we also would have liked to hop in. Sumatra, Toba, Indonesia.

Bufo melanostictus

Pärast igaõhtust äikesetormi ronisid välja sellised tegelased. See peaks olema Mustaseljaline Kärnkonn (vabatõlge inglise keelest). Samosiri saar, Indoneesia.

After a nightly thunderstorm, this kind of creatures emerged. It should be a Black-Spined Toad. Samosir island, Indonesia.

Plumeria, Frangipani

Tegemist on siis Indoneesias väga levinud puuga mis õitseb nii kaunisti. Seda õit korjati ja annetati jumalatele. Kohaliku uskumuse järgi annab see õis kaitset kummituste ja deemonite eest.
This tree that blooms so lovely is a very common in Indonesia. These flowers were picked and presented to God. Local believe that they provide protection from ghosts.

Sumatra Orangutan, Pongo abelii

Kui varem oleme näidanud peamiselt pilte emaorangutanist, siis täna on poja kord. Poeg elab koos emaga kuni kolmanda eluaastani st päris kaua. Selle aja jooksul õpitakse selgeks vajalikud nipid - millist sööki korjata, milliseid elukaid karta, kuidas igal õhtul puulatva pesa teha jne.

Before we have shown mainly photos of the mother orangutan, today, it's son's turn. The youngsters live with their mother until they are 3 years old. During that time they learn all what is necessary - what kind of food to gather, which animals to be afraid of, how to build a nest each night etc.

Perepilt. Kokku on Sumatra orangutane alles vaid veidi üle 7000 isendi (Borneo orangutane on 6 korda rohkem), tegemist on kriitilises väljasuremisohus oleva liigiga. Loodetavasti see väga intelligente primaat suudab siiski kohaneda ja vastu pidada. Ketambe, Gungung Leuseri Rahvuspark, Indoneesia.

Family photo. There are only about 7000 Sumatran orangutans left (there are 6 times more Borneon orangutans), so it is critically endangered species. Hopefully this very intelligent primate is able to adapt and hold on. Ketambe, Gungung Leuser NP, Indonesia.