Kiivitaja, Vanellus vanellus

Vigurlendur kiivitaja oma kevadises lemmikkeskkonnas - muda sees ussikesi otsimas.

Stunt flier Northern Lapwing in its favorite spring environment - in the mud, looking for worms.

Laanepüü, Bonasa bonasia, Hazel Grouse

Midagi uut linnuriigist. Me ei olnud veel kohanud Laanepüüd. Pildil siis uhke isalind kelle tunnuseks on punane silmalaug. Pärnumaal.
Something new from the bird kingdom. We had not yet met the Hazel Grouse. On this picture you can see a proud male who has a characteristic red eyelid. Pärnumaa, Estonia.

Sookurg, Grus grus

Sookurgede huiked on ühed müstilisemad hääled, mida kodumaa looduses kuulda võib. Muide tagaplaanil paistev järv on tegelikult üks tavaline Pärnumaa põld.
The calls of Eurasian Cranes are one of the most mystical voices that you can hear in estonian nature. By the way, the lake in the background is actually a field in Pärnumaa that has been flooded by the spring high water.

Kühmnokk-luik, Cygnus olor

Üks hästi tavaline pilt.

A very ordinary photo.

Punarind, Erithacus rubecula, Robin

Pisikese järve ääres jäime kuulama kaunist viisijuppi ning avastasime, et tegemist on Punarinnaga. Pärnumaal.
We stopped beside a little lake to listen a beautiful melody and discovered that it's Robin. Pärnumaa, Estonia.

Tasuta sõit!

On tore kui raskel ajal midagi tasuta saab. See sinikael nautis täiel rinnal jää minekut ning rallis ühel jäätükil mere poole. Täitsa tasuta. Pärnu.
It is nice when you get something for free in these difficult times. This duck enjoyed a free ride along the river towards the sea on an ice block. Pärnu, Estonia.

Sõtkas, Bucephala clangula, Goldeneye

Vennad naudivad saabuvat kevadet ja avanenud veesilma.

The brothers are enjoying the coming spring and the opened waterhole.

Rebane, Vulpes vulpes

Metsa ääres passides lonkis lagendiku teises servas meie objektiivi ette üks reinuvader. Alguses tegi kindlaks, et õhk on puhas ja siis kukkus kaevama.

When hiding on the edge of the forest, on the other end of the clearing we noticed a fox. At first it made sure that it is alone and then started digging.

Ehk siis tuli oma talvevarusid hävitama. Ei saanud aru, et mis tal sinna maetud oli, kuid sõi ta igatahes suure isuga. Saaremaa.

I guess it came to use its winter resources. We did not quite understand what it was but it seemed that it was really tasty. Saaremaa island, Estonia.

Merikotkas, Haliaeetus albicilla, White-tailed Sea-eagle

Saime tuult ja tormi trotsides pildile talvituva merikotka. Kahjuks lähemale ei saanud minna kuna meid lahutas merikotkastest kõrge pank. Saaremaal.

Defying the storm and wind we got a picture of a White-tailed Sea-eagle. Unfortunately we could not get closer because of the high limestone cliff that was between us and the eagles. Saaremaa island, Estonia.

Päeva lõpp

Külm ja vaikne päeva lõpp Saaremaal. Meri (esiplaanil) oli siis veel jääs.

Cold and silent end of the day in Saaremaa island. The sea (in front) was still frozen then.

Siidisaba, Bombycilla garrulus

Ablas paksuke kadakate vahel tiibu puhkamas. Saaremaal.

Voracious fatty resting his wings between the juniper trees. Saaremaa, Estonia.

Põhjatihane, Parus montanus

Väike tsidistaja rohelisel taustal.
Little tweety bird - Willow Tit - and the green background.

Metskits, Capreolus capreolus

Noor sokupoiss lähenes meile paremalt küljelt ja meie passimise ajal hakkas nälg näpistama ning napsas kadakaoksi peale :) Saaremaal.
Young Roe Deer approached us from the right and while gazing at us, he got hungry and grabbed some juniper branches to eat :) Saaremaa, Estonia.

Hallil ja sinisel

Grey and blue.

Sõtkas, Bucephala clangula

Tünn (isane sõtkas) plartsatas vette. Rind kummis, tiivad laiali.
A barrel (male goldeneye) splashed into the water. Torso vaulted, wings spread.

Händkakk, Strix uralensis

Me nüüd küll kordame ennast, kuid ei saa panemata jätta veel üht Händkaku pilti sellest seeriast. No ikka vedas sellel päeval... Mõnus unine nägu!
We repeat ourselves but we have to put another photo from the Ural Owl series. It really was a lucky day... Nice, sleepy face!

Tuttvart, Aythya fuligula

Sõtkas (tagaplaanil) jälitamas mingil põhjusel tuttvarti. Ei tea kas ajas oma liigikaaslasega segamini? Saaremaa.
Goldeneye (in the back) following a Tufted Duck. Did he confuse her with his own species or what? Saaremaa island, Estonia.

Saaremaa talv

Winter in Saaremaa island, Estonia.

Rebane, Vulpes vulpes

Nii peavad reageerima terved ja tugevad rebased nähes inimest.
That´s how strong and healthy fox must react seeing a human.

Kohati võivad nad suures põgenemisehoos lendu tõusta. Saaremaal.
Sometimes they can even take off when escaping with a great speed . Saaremaa island, Estonia.

Jääkoskel, Mergus merganser

Üks tavaline veelind, kelle ainsaks iseärasuseks on see, et ta ehitab oma pesa puuõõnde. Siiani oleme teda pildistada suutnud ainult tavapärases olekus e vee peal hulpides. Metsas pole kohata õnnestunud. Saaremaa.

A common water bird in Estonia - Goosander. The only peculiarity with it is the fact that its nest is in tree hollows. Never seen one on the woods, though. So far. Saaremaa island, Estonia

Metskits, Capreolus capreolus

Suutsime selle soku ära petta. Passis küll meid kahtlustava pilguga, kuid minema ei jooksnud. Saaremaa.

We managed to fool this Roe Deer. He stared at us suspiciously but did not run away. Saaremaa island, Estonia.

Mustvaeras, Melanitta nigra

Tuntud ja väga tuntud liikide hulgas jäi Saaremaal meie kaamerasilma ette ka lind, keda varem pildistanud polnud. Mustvaerast näeb meil ainult rannikuvetes ja läbirändel.

Within known and well-known species, a brand new bird (for us) managed to fly past our camera lens in Saaremaa. You can see Black Scoter in Estonia only during the migration period.

Sõtkas, Bucephala clangula

Saaremaal sai ka jälgitud sõtkaste elu-olu. Nagu eelnevatelt piltidelt näha on kõik veel vaikne ning kevad ei ole veel sel hetkel (16.03) jõudnud nendeni. Alumisel pildil olev lind lausa magas ja loksus lainetel.
When in Saaremaa, we observed also the Goldeneyes. As you can see from the previous pictures, all is quiet and spring had not (16 March) reached them yet. The bird on the second photo even slept on the water.

Jääminek

Üle mitmekümne aasta toimus sellel nädalavahetusel Pärnu jõel jälle üks täisväärtuslik jääminek. Meil õnnestus ka seda võimast vaatepilti jälgida.
After dozens of years there was a proper ice flow on Pärnu river this weekend. We were fortunate enough to witness this spectacular sight.

Draama

Dramaatiline päikeseloojang lääne Saaremaal.
Dramatic sunset in west Saaremaa, Estonia.

Põhjatihane, Parus montanus

Tänase pidupäeva puhul tuleb esitusele kevadtants. Nii, ja alga...vasakule...
For today's fête a Willow Tit will perform a spring dance. And here we go...to the left...

...paremale...
...to the right...

...üles...
...and up...

...ja külje peale...
...and to the side...

...tiivad üles ning...
...wings up...

...vasakule ära. Häid lihavõtteid!
...and away to the left. Happy Eastern!

Metssiga, Sus scrofa

Sellel ajal kui mere ääres jääpangal külitasime ja merelinde passisime, ilmusid ootamatult meie selja taha veel ühed linnuhuvilised. Üllatus oli alguses ainult meiepoolne, sest meid nad ei märganud või siis ei tuvastanud ohuna.

As we were lying down on the ice by the sea and observing the seabirds, suddenly other bird enthusiasts appeared behind us. The surprise was on our side only at first as they did not see us or identify us as a threat.

Kokku tuli merekaldale tuhnima kolm põrsast. Ei teagi mis põnevat nad sealt leidsid.

In total there were three Wild Boar piglets foraging on the sea shore. Don't even know what did they find there.

Ühel hetkel panid nad aga meie liigutamise peale minema. Kohtusime nende kuttidega tegelikult korra veel. Kui rannast ära jalutasime, siis hüppasid nad järsku välja tee ääres kasvanud kadakapõõsaste vahelt. Kaugus meist vast 2-3 meetrit. Fotokas muidugi tardus käes sellise ootamatu taaskohtumise peale :P Saaremaa.

At one moment they took off as we moved a bit. But this was not the last time we saw these guys. As we walked away towards our car, they jumped out from under a juniper bush that was just 2-3 metres away. The camera, of course, froze in our hands due to this kind of sudden reacquaintance. :P Saaremaa island, Estonia.