31 October 2009

Rästik, Vipera berus

Rästik, Vipera berus, Viper
Šššššššššššššššššš......
Rästik, Vipera berus, Viper
Kõva susinaga üllatas meid Eesti ainuke mürkmadu ühe seenelkäigu lõppedes. Võib-olla andis märku sellest, et on talveune aeg. Järgmine kord näeb neid alles aprillis. Võrumaa.
We were greeted with a loud hissing as we were ending our musroom-picking-trip. Possibly it was a sign for us that he will start an hibernation and we should be more quiet. Next time we see vipers (only poisonous snakes in Estonia) in April. Võrumaa, Estonia.

29 October 2009

Kalju vs Meri II

Kalju vs meri
Vaade Britannia rannikult on selleks korraks viimane pilt Prantsusmaalt. Edasi juba kodukamara klõpsud.
View from the coast of Brittany is for the time being the last picture from France.

28 October 2009

Kalju vs Meri I

Kalju vs Meri
Mere võitlus kaljudega Sept-Iles Arhipelaagis, Prantsusmaal.
The battle between the sea and the rocks in Sept-Iles Archipelago, France.

27 October 2009

Hõbekajakas, Larus argentatus

Hõbekajakas, Larus argentatus, Herring Gull
Silmasime hoolsat hõbekajakat pesitsemas. Oli end mugavalt kõrgele kaljule paigutanud kus oli piisavalt turvaline ja hea vaade kõige üle. Prantsusmaa
We caught a sight of careful Herring Gull nesting. She was comfortably placed herself on a high cliff where it was secure enough and a glorious view all over. France

26 October 2009

Veisehaigur, Bubulcus ibis

Veisehaigur, Bubulcus ibis, Cattle Egret
Hoolimata oma nimest nägime veisehaigrut peamiselt Lõuna-Prantsusmaa riisi- ja maisipõldude ääres marssimas.
Despite its name, we mostly saw the Cattle Egret marching by the rice and corn fields of Southern France.

24 October 2009

Hilisõhtune Vahemere maagia

Öine Vahemere maagia
Siidised Vahemere lained paitamas teravaid kaljurahnusid. Prantsusmaa.
Silky waves of the Mediterranean Sea caressing the sharp rocks. France.

23 October 2009

Suula, Sula bassana

Suula, Sula bassana, Gannet
Suula kaljusaarel jalgu puhkamas. Eks see kalapüük ole raske töö. Seitsme Saare Arhipelaag, Prantsusmaa.
Gannet resting its feet on the rocky island. I guess the fishing is a tough job. L'archipel des Sept Iles, France.

22 October 2009

Alpid

Alpid
Verdoni kanjonis leidsime ühe kauni koha vaatega kärestikulisele jõele ja lahedatele mägedele. Siin pildil siis üks neist. Tee nr D952 on senini meie hinges ahhetama panevate vaadetega. Prantsusmaa.
In Verdon Gorge we found a beautiful look-out point with rapid river and cool mountains. This picture has one of them. Road D952 is until today in our mind with its breathtaking views. France.

20 October 2009

Kiviskulptuurid

Kivikilbu
Perros-Guireci graniitkaljudes on rahvas nägema hakanud looduslikku kunsti. Tuhandete aastate vanune kilpkonn esimesel pildil ning...
In Perros-Guirec granite formations people have started seeing natural art. A thousands of years old tortoise on the first picture...
Mehine kalju
...mehe nägu Jüri Arraku ainetel teisel pildil. Mõlemad on La Manche'i väina autortööd.
...and a man's face on the other. Both are the author works of the English Channel.

19 October 2009

Fulica atra, Lauk

Fulica atra, Lauk, Common Coot
"Jälle nad klõpsivad seal kalda peal! Lauku pole näinud või???" Amiens, Prantsusmaa.
"Again these photographers! Haven't they seen a Coot before or what???" Amiens, France.

18 October 2009

Vahemerene öö

Vahemerene öö 2
Kuu tõuseb Vahemere kohale, heites maagilist valgust liikuvale veele. Prantsusmaa.
Moon is rising above the Mediterranean Sea, throwing a magical light on a moving water. France.

17 October 2009

Tait, Gallinula chloropus

Tait, Gallinula chloropus, Moorhen
Võsakana täies pikkuses. Amiens, Prantsusmaa.
Moorhen in its full length. Amiens, France.

16 October 2009

Maaliline Britannia

Maaliline Britannia
Peegelsileda pinnaga järvesopp Brocéliande'i metsas, Bretagnes, Prantsusmaal. See paik on seotud mitmete legendidega, kuulsaimad neist kuningas Arthuri ja võlur Merlini lood. Võib-olla just siia järve suubub Eluvee allikas?
Mirror-like lake in Brocéliande forest, Bretagne France. This forest is a setting for many legends, the most famous of which are the tales of King Arthur and wizard Merlin. Perhaps this is the lake where the Fountain of Youth is situated?

15 October 2009

Kaelus-turteltuvi, Streptopelia decaocto

Kaelus-turteltuvi, Streptopelia decaocto, Eurasian Collared-dove
Linnuriigi koorekiht. Tuvi Monaco vanalinnas.
Elite of the bird kingdom. Eurasian Collared-dove in old town Monaco.

14 October 2009

Korgimets

Korgipuu
Pehme koore ja punase sisuga korgipuude salu Lõuna-Prantsusmaal.
A grove of soft-barked and red-trunked cork trees in Southern France.

13 October 2009

Verdoni kärestik

Verdoni kärestik
Maaliline vaatepilt Prantsusmaalt, kohalikust "Suurest kanjonist" - Verdoni kanjonist.
Picturesque view from France's own "Grand Canyon" - Verdon Gorge.

11 October 2009

Ähvardavad kaljud

Verdoni kanjon
Läbi Verdoni kanjoni (Prantsusmaa) sõit oli ääretult põnev. Tänu sadavale vihmale oli nähtavus nullilähedane, tee kurviline, tee peal kohati kaljude pealt langenud kivitükid ning tee kõrval sügav kuristik. Aga kui päike korraks pilve vahelt piilus, siis olid vaated väga võimsad.
A drive through the Verdon Gorge (France) was very thrilling. Due to the falling rain, the visibility was close to zero, a road itself was very curvy and on the road you could see small rocks fallen from the surrounding cliffs. And to top it all - by the road there was a deep gorge. But if the sun peeked from between the clouds, the views were magnificent.

09 October 2009

Ohakalind, Carduelis carduelis

Ohakalind, Carduelis carduelis, Goldfinch
Lõunaaeg või siis dejeuner nagu seal regioonis öeldakse. Midi-Püreneed, Prantsusmaa
Lunchtime or dejeuner as they say in that region. Midi-Pyrenees, France.

07 October 2009

Heleflamingo, Phoenicopterus ruber roseus

Heleflamingo, Phoenicopterus ruber roseus, Rosy Flamingo
Õnnelind flamingo. Suurte soolaväljade kõrval asuv soolajärv oli nende seahäälsete ja õudsate nägudega lindude lemmikkoht. :) Muudkui õngitsesid vee alt koorikloomi.
By the large saline fields there was a saline lake that was the favourite place of the pig-voiced and horrid-faced birds - Rosy Flamingos. :) They were continuously searching the shellfish from under the water.
Heleflamingo, Phoenicopterus ruber roseus, Rosy Flamingo
Aga lennates olid nad graatsia ise ning roosast punaseni ulatuv sulestik on täiesti ainulaadne ja kaunis. Aigues-Mortes, Prantsusmaa.
But when flying they were grace itself and the feathering that ranges from rose to purple is absolutely unique and magnificent. Aigues-Mortes, France.

05 October 2009

Veisehaigur, Bubulcus ibis

Veisehaigur, Bubulcus ibis, Cattle Egret
Valge iludus. Linnud kogunesid kambakesi karjamaal ja saime ühe peale tiivasirutust tegemas. Camargue, Provence, Lõuna-Prantsusmaa.
White beauty - Cattle Egret. Bird flock gathered on a pasture and we got one on wing stretching. Camargue, Provence, Southern-France.

03 October 2009

Midi-Pyrenees

Midi-Pyrenees
Midi-Pyrenees regiooni maastikud. Prantsusmaa.
The landscape of Midi-Pyrenees, France.

01 October 2009

Linnubanded

Linnubande 1
Kusagil Bretagne rannikul nägime rändel olevaid rannalinde - tülle, rislasid ja tildreid. Kuigi hommik oli hiline, enamus lindudest veel magas üsna magusalt.
Somewhere along the coast of Bretagne we saw migrating coastal birds - plovers, sandpipers and shanks. Despite the late morning, most birds were still asleep.
Linnubande 2
Mõnikümmend meetrit eemal oli ka meriskitebande.
Couple of meters away there was also a gang of oystercatchers.