Kõrbemeeleolud kodumaal

Nii, nüüd tuleb piltide üleslaadimisse väike paus. Tunnistame üles, et oleme juba mõnda aega tegelenud oma teise hobiga - reisimisega - ning pildid on üles laadunud automaatselt. Aga selleks ajaks pakume midagi asemele kah - palun lahkesti lugeda äsja valminud reisikirja meie viimasest pikemast seiklusest. Argentiinasse. http://argentiina2008.blogspot.com/
Now there is a little pause in uploading the pictures as we are on the vacation. Estonian speaking readers can entertain themselves by reading a travelogue about our last adventure in Argentina.

Hahetab

Kaunid hetked. Meie suurim fänn Külli - palju õnne sünnipäevaks!!!
Pretty moments.

Suurnokk-vint, Coccothraustes coccothraustes

Pole just parim pilt, kuid selle eest Eestis haruldasest linnust. Eriti heaks teeb asja see, et pilt on tehtud enda kodu rõdul istudes. Seega tasub ka kodus kaamera käepärasena ja silmad lahti hoida. Tallinn.
It is not the best picture but it is of a bird quite rare in Estonia - Hawfinch. A thing that makes it especially good is that it is made from the balcony from our home. Therefore it is recommended to keep the camera handy and eyes open even at home. Tallinn.

Loojang

Kõrvenõgesed küünitamas päeva viimaste kiirte suunas.
Stinging nettles craning towards the last rays of the day.

Suve parimad hetked...

Palju õnne meile pulma-aastapäevaks ja isale sünnipäevaks!

Hõbekajakas, Larus argentatus

Uhkelt seismas õhtupäikse käes.
Proudly standing on the evening sun.

Action!

Oli täiesti tavaline õhtu Aardla poldril. Linnud laulsid ja ämblik istus oma võrgul ja poseeris piltnikele. Järsku aga uhas mööda kõrt ämblikust mööda üks sajajalgne. Pärast kiiret ja vägivaldset kaklust, riputati ussike võrgu külge kuivama.
It was a usual evening in Aardla polder. The birds were singing and a spider sat on its web and posed to the photographers. Suddenly a centipede soughed up the straw and past the spider. After a fast and violent battle, the centipede was hung to dry on the web.

Mudatilder, Tringa glareola

Veel üks tildriline - Mudatilder kössitamas Viimsi rannamudas. Nagu näha on ka linnud säästurežiimil - see nokats näiteks kulutab seistes ainult üht jalga. Teist hoitakse mustadeks päevadeks :)
Yet another sandpiper - Wood Sandpiper huddling in the mud. As seen the birds are also in the saving-mode - this guy uses only one leg for standing. The other one is kept for darker times :)

Tigu

"Ikka edasi ja edasi, ei sammukestki tagasi..."
"Only forward and not one step back..."

Hõbekajakas, Larus argentatus

Uus generatsioon on lisandunud-aastakäik 2009. Noored ja rumalad kuid hästi õpetatud inimest kartma.
New generation has come - year 2009. Young and foolish but well learned to fear people.

Heletilder, Tringa nebularia

Veidi ülespoole kaardus nokaga rannalind valvamas kivi Viimsi poolsaare ühel rannaribal. Muide praegu käib tildriliste sügisränne, seega on väga suur võimalus selliseid mudas sumpajaid näha.
A shorebird with a slightly upwards curving beak - Greenshank - guarding a rock in Viimsi peninsula. By the way, at the moment there is an autumn migration of this kind of birds, therefore it is a very good time to spot them on the shoreline.

Väiketüll, Charadrius dubius

Tabasime taas uue liigi. Väiketüll sarnaneb väga oma liigikaaslase - liivatülliga. Neid eristab vaid kollane ratas silma ümber. Muide meie objektiivi ette on Eestis jäänud juba üle 100 erineva linnuliigi - seega väike juubel! Harjumaa.
We caught yet another species on the photo. Little Ringed Plover is quite similar with Ringed Plover - you can distinguish it with a yellow ring around the eye. By the way - we have caught over 100 different Estonian bird species on the pictures. A small jubilee! Harjumaa, Estonia.

Minge metsa!

Sest seeneaeg on käes.
It's mushroom time in Estonian forests.

Kühmnokk-luik, Cygnus olor

Uus aastakäik inetuid pardipoegasid Viimsis.
New generation of ugly ducklings in Viimsi, Estonia.