Tutkas, Philomachus pugnax

Kui tutkastel on isaslinnud reeglina äratuntavad - suured ja uhked sulestikud - siis mõned nendest on valinud kavalama tee. Nad sarnanevad hoopis emaslinnule ja ronivad niiviisi pulmamänguplatsile. Ning on samuti edukad. Nendel piltidel peaks siiski olema emaslind.
When Ruffs are usually clearly distinguishable - majestic and colorful plumage - then some of them have gone the more sneakier way. They look more like Reeves and infiltrate to the courting grounds and are also successful. In these photos, though, it should be Reeve.

Tumetilder, Tringa erythropus

Tumetildrit võiks vabalt kutsuda ka kirjutildriks. Hundsulestikus (pesitsemisperioodi sulestik) on nad praktiliselt mustad nagu antud piltidel. Üleminekuperioodil muutuvad hallikirjuks (vt mõnda eelmist tumetildri pilti) ning talvel, kui Euroopast eemal ollakse, on sulgede värvus kohati päris valge.
You could easily call the Spotted Redshank a Colorful Shank. The alternate plumage (during the nesting period) is very dark like on these pictures. In-between plumage is greyish (see some previous Spotted Redshank photos) and the basic plumage is practically white (not seen very often in Europe).

Talvike, Emberiza citrinella

Pärast vihma...

Yellowhammer after the rain...

Rebane, Vulpes vulpes

Hetk ennem võssasööstmist. Rebane silmas fotograafi samal hetkel kui see oma kaadervärgi paika sai. Kohtumist jäigi meenutama ainult üks kaader. Pärnumaa.

A moment before bolting towards the thicket. The fox noticed the photographer at the same moment when the latter got his camera set up. This one shot was the only one that will remember this encounter. Pärnumaa, Estonia.

Uneaeg, sleeping time

Kui kõht täis, tuleb energiat talletada ja silm looja lasta. Siin mõned näited. Esmalt mudatilder.

When the stomach is full of goodies, you must save the energy and take a nap. Here are some examples. At first Wood Sandpiper.

Emane tumetilder külje pealt ja...

Female Spotted Redshank from the side and...

...selja tagant. Kus on jalg??

...from behind. Where is the leg??

Lõpetuseks Heletildri stiilinäide.

Finally Greenshank shows how to do it.

Vöötsaba-vigle, Limosa lapponica

Isaslind on saanud midagi head noka vahele.
Male Bar-tailed Godwit has caught something good.

Seal lainepiiril adruvallis tasub ringi kolada, sest meri toob ikka midagi maitsvat randa.
There, by the sea front, it is very useful to wander about in the seaweed as with every wave there is hope for fresh food.

Ning isegi kui ei too, siis on ka niisama hea vaadet nautida, jalad soojas vees.
Besides, it is also nice to just stand and enjoy the view, legs in the warm water.

Luhatäpik, Argynnis ino

Mõnusad suvised mälestused.
Summer memories.

Suitsupääsuke, Hirundo rustica

Kuigi esmalt pidasime teda räästapääsukeseks, siis teadjamad määrasid linnu ikkagi suitsupääsukeseks. Mingil põhjusel hoidis see noorlind aga teistega mõõdukat vahet. Pärnumaa.
Though we thought it to be a House Martin, it turned out to be a Barn Swallow. In some reason this juvenile bird kept a moderate distance with the others. Hence the mistake. Pärnumaa, Estonia.

Mudatilder, Tringa glareola

Pärast kõva mudas sumpamist...
After a hard day wading in the mud...

...tuleb ennast ikka korralikult ära puhastada. Läänemaa.
...you have to properly take care of yourself. Läänemaa, Estonia

Kivitäks, Oenanthe oenanthe

Suure kivi täks.
Northern Wheatear is loosely translated as a Stonechat in Estonian. This one is a Large Stone Chat.

Punaselg-õgija, Lanius collurio

Paar ülesvõtet emaslinnust, kes on välimuselt oluliselt tagasihoidlikum kui uhke isane. Saaki püüavad aga samamoodi, vahest isegi õhus kulli moodi rappides.
Couple of shots of the female Red-backed Shrike that looks much more modest than the male bird. But they hunt the prey similarly, sometimes even flying on the spot like the hawks.

Kelluke

Bellflower

Soopart, Anas acuta

Lind keda võib esialgu segamini ajada peamiselt sinikael-pardiga kuid soopart on tumedama näoga ja tal on pikem, saledam kael. Soopart on Eestis jahilind.

Northern Pintail can be mixed up with Mallard, but its face is darker and neck is longer and slimmer. In Estonia Northern Pintail is wildfowl.

Halljänes, Lepus europaeus

10 augusti postituses rääkisime teile jänkuperest keda kohtasime karjääris.
On 10th August we talked about Brown Hare family whom we met in a gravel pit.
Ülal siis seeria jänkude vabaaja sportlikest tegevustest. Võetakse mõõtu poksis, jooksus, kõrgushüppes ja orienteerumises.
Above you can see a little set of pictures of the hare activities on their free time. They measure their skilfulness in boxing, racing, high jumping and orienteering.

Tutkas, Philomachus pugnax

Emasest tutkast hoomab sellist nõtkust ja graatsiat. Isaslinnud on aga maine ära rikkunud - sellele viitavad rahvapärased nimed: riiukukk, sopakukk, tapakikas. Läänemaa.
From Reeve you can sense some grace and suppleness. Läänemaa, Estonia.

Tundrarüdi e soorüdi, Calidris alpina alpina

Lainevahu ees olev mudane ala oli paksult putukaid täis ja see meeldis rüdile väga. Kohati tundus, et ta ei osanud kõige selle toiduga isegi midagi peale hakata.
The muddy area in front of the sea foam was full of small insects and the Dunlin liked it a lot. At some time it even seemed that it did not know what to do with all that food.

Kahkjaspunane sõrmkäpp, Dactylorhiza incarnata

Loodetavasti määrasime liigi õigesti, kui kellelgi on teisi ettepanekuid, siis andke teada. Pilt tehtud Pärnumaal rabas.
Hopefully we determined the species correctly - Early Marsh Orchid. If anyone thinks differently, let us know.

Mudatilder, Tringa glareola

"Kuuma päikese eest, vette sukeldun ma..."
Wood Sandpiper in its natural habitat.

Tumetilder, Tringa erythropus

Võrreldes keha suurusega on tumetildril oma sugulastest kõige pikemad nokk ja jalad.
Considering the size of its body, Dusky Redshank has the longest beak and the tallest legs compared to its relatives.

Isaslinnud teevad pulmatantsu ajal vägevaid õhuakrobaatilisi trikke. Kui see aeg möödas, võib neid ka niisama passimas näha. Nagu nendel piltidel.
Male birds make fabulous air acrobatic tricks whilst courting with the females. When this time has passed, you may see them just staring about. Like on these photos.

Heletilder, Tringa nebularia

Heletildri pikad koivad võimaldavad tal süüa otsida ka paikades, kus teistel kahlajatel juba vesi üle pea.
Greenshank's long legs allow it to find food in places where other waders would be "beak-under-water".

Tema strateegia on jalgade vee sogaseks ajamine ning siis seal hea ja parema välja nokkimine. Ka kalad sobivad toiduks.
Its strategy is to stir up the mud with the legs and then eat whatever pops up. The fishes are also a good snack for greenshank.

Kuigi tegu on vägagi ara linnuga, siis meile oli ta valmis poseerima igast asendist. Läänemaa.
Although it is a very shy bird, it posed us in different positions. Läänemaa, Estonia.

Randtiir, Sterna paradisaea

Õhuakrobaat oma oskusi näitamas. Harjumaa.
Air acrobat showing its skills. Harjumaa, Estonia.

Vöötsaba-vigle, Limosa lapponica

Vöötsaba-vigle on selles mõttes kangelaslind, et võtab ette kõige pikemaid ilma vahepeatusteta rändeid. 1 nädala kuni 10 päevaga kaetakse kohati kuni 10 000 km. Selle rännaku ajal kaotab ta peaaegu poole oma kehakaalust, seega juulis-augustis tuleb kõvasti rasva koguda.
Bar-tailed Godwit is a bird-hero. It makes the longest non-stop migrations in the world. The bird covers 10 000 km with 7 - 10 days. With this trip it looses ca 50% of its body-weight, so July and August are very important feasting months.

Väänkael, Jynx torquilla

Väänkael on ainus Eesti rähniline, kes lahkub talveks soojematesse paikadesse. Oma liigikaaslaste suhtes on ta äärmiselt agressiivne. Kui mõni teine väänkael üritab pesa teha mõnesaja meetri raadiusesse, siis läheb madinaks.
Wryneck is the only woodpecker that leaves for warmer places for winter. The bird is very territorial. If some other wryneck tries to create a nest within couple of hundred meters, there will be rumble.

Punaselg-õgija, Lanius collurio

See õgija on lausa kuulus - esindatud kohe mitmes blogis. Lisaks tantsunumbrile pakuks siia kõrvale ka selle kiskja (mitte küll väga kõlavat) laulu.
This Red-backed Shrike is downright famous - it appears in several blogs. Besides the dance act we offer here also a (not so beautiful) song example.