30 April 2010

Kiivitaja, Vanellus vanellus

Kiivitaja, Vanellus vanellus, Northern Lapwing
Vigurlendur kiivitaja oma kevadises lemmikkeskkonnas - muda sees ussikesi otsimas.
Stunt flier Northern Lapwing in its favorite spring environment - in the mud, looking for worms.

28 April 2010

Laanepüü, Bonasa bonasia, Hazel Grouse

Laanepüü, Bonasa bonasia, Tetrastes bonasia, Hazel Grouse
Laanepüü, Bonasa bonasia, Tetrastes bonasia, Hazel Grouse
Midagi uut linnuriigist. Me ei olnud veel kohanud Laanepüüd. Pildil siis uhke isalind kelle tunnuseks on punane silmalaug. Pärnumaal.
Something new from the bird kingdom. We had not yet met the Hazel Grouse. On this picture you can see a proud male who has a characteristic red eyelid. Pärnumaa, Estonia.

27 April 2010

Sookurg, Grus grus

Sookurg, Grus grus, Eurasian Crane
Sookurgede huiked on ühed müstilisemad hääled, mida kodumaa looduses kuulda võib. Muide tagaplaanil paistev järv on tegelikult üks tavaline Pärnumaa põld.
The calls of Eurasian Cranes are one of the most mystical voices that you can hear in estonian nature. By the way, the lake in the background is actually a field in Pärnumaa that has been flooded by the spring high water.

26 April 2010

Kühmnokk-luik, Cygnus olor

Kühmnokk-luik, Cygnus olor, Mute Swan
Üks hästi tavaline pilt.
A very ordinary photo.

25 April 2010

Punarind, Erithacus rubecula, Robin

Punarind, Erithacus rubecula, Robin
Pisikese järve ääres jäime kuulama kaunist viisijuppi ning avastasime, et tegemist on Punarinnaga. Pärnumaal.
We stopped beside a little lake to listen a beautiful melody and discovered that it's Robin. Pärnumaa, Estonia.

24 April 2010

Tasuta sõit!

Tasuta sõit!
On tore kui raskel ajal midagi tasuta saab. See sinikael nautis täiel rinnal jää minekut ning rallis ühel jäätükil mere poole. Täitsa tasuta. Pärnu.
It is nice when you get something for free in these difficult times. This duck enjoyed a free ride along the river towards the sea on an ice block. Pärnu, Estonia.

23 April 2010

Sõtkas, Bucephala clangula, Goldeneye

Sõkas, Bucephala clangula, Goldeneye
Vennad naudivad saabuvat kevadet ja avanenud veesilma.
The brothers are enjoying the coming spring and the opened waterhole.

22 April 2010

Rebane, Vulpes vulpes

Rebane, Red Fox, Vulpes vulpes
Metsa ääres passides lonkis lagendiku teises servas meie objektiivi ette üks reinuvader. Alguses tegi kindlaks, et õhk on puhas ja siis kukkus kaevama.
When hiding on the edge of the forest, on the other end of the clearing we noticed a fox. At first it made sure that it is alone and then started digging.
Rebane, Red Fox, Vulpes vulpes
Ehk siis tuli oma talvevarusid hävitama. Ei saanud aru, et mis tal sinna maetud oli, kuid sõi ta igatahes suure isuga. Saaremaa.
I guess it came to use its winter resources. We did not quite understand what it was but it seemed that it was really tasty. Saaremaa island, Estonia.

21 April 2010

Merikotkas, Haliaeetus albicilla, White-tailed Sea-eagle

Merikotkas, Haliaeetus albicilla, White-tailed Sea-eagle
Merikotkas, Haliaeetus albicilla, White-tailed Sea-eagle
Saime tuult ja tormi trotsides pildile talvituva merikotka. Kahjuks lähemale ei saanud minna kuna meid lahutas merikotkastest kõrge pank. Saaremaal.
Defying the storm and wind we got a picture of a White-tailed Sea-eagle. Unfortunately we could not get closer because of the high limestone cliff that was between us and the eagles. Saaremaa island, Estonia.

20 April 2010

Päeva lõpp

Loojang Saaremaal
Külm ja vaikne päeva lõpp Saaremaal. Meri (esiplaanil) oli siis veel jääs.
Cold and silent end of the day in Saaremaa island. The sea (in front) was still frozen then.

19 April 2010

Siidisaba, Bombycilla garrulus

Siidisaba, Bombycilla garrulus, Waxwing
Ablas paksuke kadakate vahel tiibu puhkamas. Saaremaal.
Voracious fatty resting his wings between the juniper trees. Saaremaa, Estonia.

18 April 2010

Põhjatihane, Parus montanus

Põhjatihane, Parus montanus, Poecile montana, Willow Tit
Väike tsidistaja rohelisel taustal.
Little tweety bird - Willow Tit - and the green background.

16 April 2010

Metskits, Capreolus capreolus

Metskits, Capreolus capreolus, Roe Deer
Metskits, Capreolus capreolus, Roe Deer
Noor sokupoiss lähenes meile paremalt küljelt ja meie passimise ajal hakkas nälg näpistama ning napsas kadakaoksi peale :) Saaremaal.
Young Roe Deer approached us from the right and while gazing at us, he got hungry and grabbed some juniper branches to eat :) Saaremaa, Estonia.

15 April 2010

13 April 2010

Sõtkas, Bucephala clangula

Sõtkas, Bucephala clangula, Goldeneye
Tünn (isane sõtkas) plartsatas vette. Rind kummis, tiivad laiali.
A barrel (male goldeneye) splashed into the water. Torso vaulted, wings spread.