09 December 2010

Delfiinid, dolphins

Delfiinid, dolphins
Delfiinid, dolphins
Üks hommik käisime Põhja-Balil Lovinas delfiine vaatlemas. Neid ka nägime, kuid retkest jäi väga mõru maik suhu. Kes vähegi loodusest hoolib peaks seda trippi eirama ja mitte minema delfiinivaatlusele. Paate oli kümneid, delfiine alla 10. Niipea kui mõni pea välja pistis, sööstis paatide armaada otse tema suunas, sundides looma kiirelt sukelduma. Oleks me teadnud, mis toimub, poleks me mingil juhul sinna läinud. Seega kes sinnakanti satub, palun vältige Lovina delfiinivaatlusretki. Meil on siiani süümekad, et me seal käisime.
One morning we went to dolphin-watching in Lovina, North Bali. We saw them but the experience was awful. Who cares about the nature should definitely avoid this trip. There were tens of boats and 7-8 dolphins. As soon as a dolphin put its nose above the water, the whole armada rushed right towards it making it to dive quickly. If we knew what was going on, we would have never gone there. So if anyone happens to go to Lovina, avoid the dolphin watching. We still feel remorse that we went there.

No comments:

Post a Comment